Malarazza è un canto popolare della tradizione siciliana che risale all'800, riscoperto e riadattato da Domenco Modugno, è stato cantato recentemente anche da Roy Paci e poi da Carmen Consoli. Il testo originale sembra sia stato scritto da Lionardo Vigo, poeta siciliano dell'ottocento, ed è questo:

“Lamentu d’un populanu a Cristu crucifissu”:

Un servu, tempu fa di chista chiazza

ccussì priava a Cristu e cci dicìa: Signuri! U me patruni mi strapazza!

mi tratta com’un cani nta la via

tuttu si pigghjia ccu la so manazza

macari a vita e dici ca nunn’è a mia.

Si ppò mi lagnu chiù peggiu mi minazza

a bbastunati mi lliscia u pilu e m’impriggiunìa.

...Ti preu Cristu, chista mala razza

distrudila tu, Cristu, fallu ppi mia!

Ma Cristu ci rispunnìa:

E ttu, forsi, hai ciunchi li brazza?

Oppuru l’hai nchiuvati commu a mmia?

Cu voli giustizia si la fazza

Nè speri c’autru la farìa ppi tia.

Si ttu si omu e nun si na testa pazza

metti afruttu sta sintenza mia: iu nun sarìa supra sta cruciazza

S’avissi fattu quantu dissi a ttia.

Non si tratta di istigazione alla violenza, è invece un invito a non chinare la testa, a non subire passivamente, a non perdere la propria dignità, "tirar fuori i denti" (nesciri 'i scagghiuna in palermitano) è infatti un modo di dire comune qui da noi ed indica l'atteggiamento da tenere con quelle persone, sia singoli che gruppi, che cercano di dominarti e metterti sotto.